The Photo Collection of Franz Nopcsa
Albania in 1903 – 1916
The Hungarian scholar and Albania expert, Baron Franz Nopcsa (1877-1933), travelled to Albania and the southern Balkans (Bosnia, Kosovo, Macedonia, Serbia) on numerous occasions from 1903 to the First World War. Indeed he lived for several years in Shkodra, which he used as a base for his travels in the wild northern Albanian mountains. On these journeys, he took with him not only his rifle but also his “Kodak” and made what are now exceptionally rare and fascinating photos of the region. The originals of these glass photographs are preserved in the Hungarian Natural History Museum (Magyar Természettudományi Múzeum) in Budapest.
Die Fotosammlung des Franz Nopcsa
Albanien im Jahre 1903 – 1916
Zwischen dem Jahr 1903 und dem ersten Weltkrieg hielt sich der ungarische Gelehrte und Albanologe, Franz Baron Nopcsa (1877-1933), des öfteren in Albanien und der Region (Bosnien, Kosovo, Mazedonien, Serbien) auf. Auf seinen zahlreichen Reisen in die rauen nordalbanischen Berge nahm er nicht nur sein Gewehr, sondern auch seine “Kodak” mit, und machte damit seltene und faszinierende Fotos von der Region. Die Glasplatten der Originalaufnahmen werden im Ungarischen Naturgeschichtlichen Museum (Magyar Természettudományi Múzeum) in Budapest aufbewahrt.
Koleksioni i Fotografive të Franc Nopçës
Shqipëria në vitin 1903 – 1916
Shkencëtari dhe albanologu hungarez, Baroni Franc Nopça (Franz Nopcsa, 1877-1933) udhëtoi shpesh në Shqipëri dhe në jug të Ballkanit (Bosnje, Kosovë, Maqedoni, Serbi) midis vitit 1903 dhe Luftës së Parë Botërore. Gjatë udhëtimeve të shumta në malësinë e Shqipërisë së veriut mori me vete jo vetëm një pushkë por edhe një “Kodak” dhe bëri fotografi të rralla dhe magjepëse të rajonit. Origjinalët e fotografive prej xhamit ndodhen në Muzeumin Hungarez të Historisë Natyrore (Magyar Természettudományi Múzeum) në Budapesht.